TANABATA
昨日は二回目のEnglish Timeの日。
テーマは「色」。
この絵本、タイトルの文章をひたすら繰り返して
色んな動物にパンツの色kao02を聞いていくだけ。

でも絵はかわいいし、仕掛けをめくるとパンツが現れて
"woolly green bloomers"(さて何の動物でしょう?)
て感じの描写も出てくるので、一度読んだ後に
"What color was his/her underwear?"て
記憶力クイズをしました。
皆ちゃんと覚えててすごい!
産後は記憶力が落ちるって聞いたけど、うちらはまだ大丈夫ね!
そして七夕直前なので
黒いゴミ袋にカラーシールや星を貼って夜空に見立てて、
タッチゲームをしました。
ルールを作って"star""the Milky Way(天の川)"を発話してもらいました。
ちょっと子どもっぽいゲームだったけど
照れながらも皆ベビと一緒にやってくれました。
最後に夜空シートをベビの上に広げて
ほんとに夜空っぽくして
Twinkle, twinkle, little starを歌いました。
意外と「きらきら星」英語版は知らなかったみたい。
こっちも驚きでした。

この日は、元保育士のママが「七夕飾りを作ろう」と
色々準備してくれてて
こんな素敵なのが作れちゃいました!
もしっかり握ってます^^
短冊に願い事も書いて、ひと足早い七夕を満喫しました。

Tanabata_1.jpg

Tanabata_2.jpg



絵文字名を入力してくださいランキングに参加してます!
気に入ってもらえたらクリックお願いします

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

テーマ:英語de子育て - ジャンル:育児

【2008/07/03 07:26 】
English Time | コメント(0) | トラックバック(0)
図書館のありがたみ
私の住む町の隣には車で有名な大きな市があります。

そこの図書館はとても立派ですが、
今一番利用するのが児童書コーナー。
さすが!と思うのは、外国語の絵本の数の多さ!!

壁一面がそのコーナーに当ててあって
言語も英語・スペイン語・ポルトガル語・韓国語・
中国語(・イタリア語もあったかな?)と多岐にわたります。
もちろん英語本の数が圧倒的に多いけど、
むしろそれで私は英語の読み聞かせが飽きずに出来て助かってます。

(贅沢を言えば、外国語の紙芝居がないこと。あるといいのに〜って、
あれ?いま"picture-card show"でざっと検索したら日本のサイトしかヒットしない。
英語の紙芝居自体、存在しないのかも。
紙芝居にすると、子どものお話への興味ががグッと高まるのになぁ)


わたしがお勧めのポイントその2は、
日本の英訳絵本も置いてあるんです。
日本人向けを意識してか、だいたいCD付なので
読み聞かせのとき発音が不安なときは大助かりです。
ママ友にやるEnglish Timeでは特に取り入れていて、
そうすると知ってるお話なので理解もしやすく楽しんでもらえてます。

この前取り入れたのはこれ↓


日本語の原作では文章が少しずつ変わるのに比べて
英訳本ではひたすら同じQ&Aの文章で進んでいくので
言葉が話せる子どもならすぐ覚えてしまいそう。
CDもただ文を読んでるだけなので
思わず「いらんくない!?」といってしまいました。
イヤイヤ、ネイティブの発音は大事よね汗
それくらい単純、でも、うちの子はこの金魚に毎晩釘付けです。
因みに本文では"Fish"じゃなく"Fishy"です。
"Where's fishy?" 「お魚はどこ?」てかんじ?

そうそう、この図書館、借りられる人の条件も広くて
西三河の住人ならたいがい借りられます。
さすが車の街。恩恵はありがたく受けなきゃね!
詳しくは↓
豊田市中央図書館

絵文字名を入力してくださいランキングに参加してます!
気に入ってもらえたらクリックお願いします

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

テーマ:英語de子育て - ジャンル:育児

【2008/06/26 17:40 】
英語絵本 | コメント(2) | トラックバック(0)
絵本は寝る前に
英語育児されてる方は、絵本を読む時間を決めていますか?

我が家は寝る前ベッドの上で読むのが習慣になってます。

自分で買った絵本も少しはあるけど、
今はもっぱら図書館で借りた本を読んでます。
何冊も借りてきてTが飽きないようにしたつもりでも
お気に入りの絵本がかならずあって、それ以外の本はすぐ飽きます
母は読み続けてるのに〜泣

赤ちゃん(うちは9ヶ月)が気に入るのはやっぱり
一ページに一文くらい
全部で10ページくらいの短さ
同じ言葉が繰り返される
ちまたで言われている通りですね。

Tが一番好きなのはこれ

 
ボードブック         ハードカバー
(図書館で借りたほう)   (自宅用ならこちらで十分かな)

イヌのSpotが池でボートを浮かべたり、他の友達がかくれんぼしたり、ママが花を植えたり、
Spotの家族友達が一日を楽しく過ごす様子が描かれています。
しかもタイトルどおり、触って感じる絵本なので
池の部分がキラキラ折り紙だったり、花がベロアっぽい布で出来てたり、
好奇心いっぱいの赤ちゃんは釘付けです。
Tのお気に入りは、
パパが畑仕事で使うワラ袋で、毎晩ちっちゃい爪でカリカリしてます。

わたしが毎晩読んでTが真剣に聞いてるのを旦那が見て
最近は彼も読んでくれます。
特にこのSpotの本は一ページ一文、全て進行形とパターンが決まっているので
英語は学校で習っただけの旦那も読みやすいんだと思います。
見慣れない単語squeakyを「スクエキ〜?」と必死に読んでいておもしろい!
でも絵本を見ればネズミのことだってわかるし、この際発音は関係ない!!

『親子で出来る!英会話』てブログだから
父親参加型英語育児日記を目指そうかな
Spotsfeelntouchbook.jpg



絵文字名を入力してくださいランキングに参加してます!
気に入ってもらえたらクリックお願いします

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ


テーマ:英語de子育て - ジャンル:育児

【2008/06/21 08:06 】
英語絵本 | コメント(1) | トラックバック(0)
親子でやりました!
ブログを随分さぼってしまいました

ちっちゃかったTも9ヶ月に入り、
男の子らしくやんちゃに遊んだり、一人になると泣いて追いかけてきたり、
毎日めいっぱい大人を楽しませてくれてます。

私のほうは、Tと一緒に他の子にも英語で遊ばせたいと思い、
お友達に思い切って「英語を教えさせて!」とお願いしたら皆OKしてくれましたヤタ!

その記念の第一回が昨日でした。
皆赤ちゃんは9〜10ヶ月だからママに協力してもらいつつ、
手遊び歌や絵本を遊びを交えて取り上げました。

時期が梅雨だしテーマは「雨」。
Incy Wincy Spiderを歌って、
"put on/ take off" "rain coat""rain boots"をキーに
赤ちゃんにもレインコートを着せて
画用紙で作った"rain coat""rain boots"をぺたっと貼って
また脱がす
といったことをしました。

女の子1人はレインコートを被されて機嫌が悪くなっちゃったけど、
男の子3人はガサガサいうコートに結構楽しんじゃってました。

最後にママに感想を聞くと「楽しかった!」と返ってきて
あたしも「やってよかった〜」とすごく実感しました。
準備は大変だったけど、自分がやりたいことを始められたし、
これからも楽しんでもらえるように頑張ろって思います!

raincoat.jpg
ビニール袋のレインコート(マントっぽくてかわいい)
コートの上の赤いのは画用紙のレインブーツ

incywincy.jpg
Incy Wincy Spiderのストーリーに使いました
Big Fat SpiderとItty Bitty Spiderの友達も一緒に



絵文字名を入力してくださいランキングに参加してます!
気に入ってもらえたらクリックお願いします

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

テーマ:英語de子育て - ジャンル:育児

【2008/06/19 10:47 】
English Time | コメント(2) | トラックバック(1)
7ヶ月
[T's 7months development]
*67cm
*7270g

*Tries to feed himself. Too much interest in materials, however, makes him play with a dish and spoon, or food. Feeding time is playing time for him. He doesn't eat very much. I guess that's one of the reason his size is below average.

*Rolls over in both ways (from tummy to back, and to tummy again). On the morning of April 3rd, he suddenly started to do it. And that afternoon, he proudly showed his new performance to my friend visiting to us.

*Sits by himself, without any support. He can play alone, or with toys, and watch TV on sitting.

*Very familiar with ANY strangers! He always gives a big smile to whoever they are.And definitely he is said, "wow, he's smiling! How lovely!" I'm happy he has a good personality.

*Laughs out loud. My husband is really good at making him laughing out .My hus and I always compete which makes him laugh out much aloud.


**参考にしたアメリカのサイト**
http://www.babyzone.com/baby/growth-milestones/default.asp?clg=1
(真ん中辺りの"What to Watch for"に成長の目安がありますが、日本の赤ちゃんに比べ同じ〜少し早めだと思います。「寝返りってなんていうの?」って時にこのサイトは使ったりしました。今回は"4-7months"を参考にしました。見たい方は"What to Watch for:0-3months"の下の"next"をクリックしてください)

はぁぁ英語、疲れました。
Tも7ヶ月目を迎えて色んな成長を遂げています。
まだまだ書き足りないけど、とりあえず。

*離乳食を自分でスプーンで食べられる。でも遊びの方が楽しいらしく、あまり食べません。だから成長が平均より下なのかな。

*寝返りが仰向けからうつぶせ、その逆も出来る。これはほんとに突然やりだしたんです。それまでは見てない所で偶然してたんだけど、4月3日の朝急にコロコロ転がりだして、びっくりしました。その日遊びに来てくれた友達に早速お披露目できてよかった!感動でした。

*独りでお座りできる。ちょっとグラグラしてますが自分で体を支えてます。

*見知らぬ人にも社交的!ショップで道端で、とにかく誰にでも笑いかけるので「笑ってる〜かわいい〜」と言ってもらえます。いい性格してます!

*声を上げて笑う。うちの旦那はTを笑わせるのが上手ですが私も悔しいので負けじと笑わせようとして、いつもどっちがより笑わせられるか競ってます。(バカ?)

7month_1.jpg
初めてのお花見
たくさんのお友達と会ってちょっとお疲れ?

7months_2.jpg
寝返り記念日
かなり得意げに回ってました


絵文字名を入力してくださいランキングに参加してます!
気に入ってもらえたらクリックお願いします

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



テーマ:英語de子育て - ジャンル:育児

【2008/04/06 00:12 】
T's 1st year development | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム | 次ページ