|
私の住む町の隣には車で有名な大きな市があります。
そこの図書館はとても立派ですが、 今一番利用するのが児童書コーナー。 さすが!と思うのは、外国語の絵本の数の多さ!! 壁一面がそのコーナーに当ててあって 言語も英語・スペイン語・ポルトガル語・韓国語・ 中国語(・イタリア語もあったかな?)と多岐にわたります。 もちろん英語本の数が圧倒的に多いけど、 むしろそれで私は英語の読み聞かせが飽きずに出来て助かってます。 (贅沢を言えば、外国語の紙芝居がないこと。あるといいのに〜って、 あれ?いま"picture-card show"でざっと検索したら日本のサイトしかヒットしない。 英語の紙芝居自体、存在しないのかも。 紙芝居にすると、子どものお話への興味ががグッと高まるのになぁ) わたしがお勧めのポイントその2は、 日本の英訳絵本も置いてあるんです。 日本人向けを意識してか、だいたいCD付なので 読み聞かせのとき発音が不安なときは大助かりです。 ママ友にやるEnglish Timeでは特に取り入れていて、 そうすると知ってるお話なので理解もしやすく楽しんでもらえてます。 この前取り入れたのはこれ↓ 日本語の原作では文章が少しずつ変わるのに比べて 英訳本ではひたすら同じQ&Aの文章で進んでいくので 言葉が話せる子どもならすぐ覚えてしまいそう。 CDもただ文を読んでるだけなので 思わず「いらんくない!?」といってしまいました。 イヤイヤ、ネイティブの発音は大事よね汗 それくらい単純、でも、うちの子はこの金魚に毎晩釘付けです。 因みに本文では"Fish"じゃなく"Fishy"です。 "Where's fishy?" 「お魚はどこ?」てかんじ? そうそう、この図書館、借りられる人の条件も広くて 西三河の住人ならたいがい借りられます。 さすが車の街。恩恵はありがたく受けなきゃね! 詳しくは↓ 豊田市中央図書館 ランキングに参加してます!気に入ってもらえたらクリックお願いします ↓ |
|
|
|
[T's 7months development]
*67cm *7270g *Tries to feed himself. Too much interest in materials, however, makes him play with a dish and spoon, or food. Feeding time is playing time for him. He doesn't eat very much. I guess that's one of the reason his size is below average. *Rolls over in both ways (from tummy to back, and to tummy again). On the morning of April 3rd, he suddenly started to do it. And that afternoon, he proudly showed his new performance to my friend visiting to us. *Sits by himself, without any support. He can play alone, or with toys, and watch TV on sitting. *Very familiar with ANY strangers! He always gives a big smile to whoever they are.And definitely he is said, "wow, he's smiling! How lovely!" I'm happy he has a good personality. *Laughs out loud. My husband is really good at making him laughing out .My hus and I always compete which makes him laugh out much aloud. **参考にしたアメリカのサイト** http://www.babyzone.com/baby/growth-milestones/default.asp?clg=1 (真ん中辺りの"What to Watch for"に成長の目安がありますが、日本の赤ちゃんに比べ同じ〜少し早めだと思います。「寝返りってなんていうの?」って時にこのサイトは使ったりしました。今回は"4-7months"を参考にしました。見たい方は"What to Watch for:0-3months"の下の"next"をクリックしてください) はぁぁ英語、疲れました。 Tも7ヶ月目を迎えて色んな成長を遂げています。 まだまだ書き足りないけど、とりあえず。 *離乳食を自分でスプーンで食べられる。でも遊びの方が楽しいらしく、あまり食べません。だから成長が平均より下なのかな。 *寝返りが仰向けからうつぶせ、その逆も出来る。これはほんとに突然やりだしたんです。それまでは見てない所で偶然してたんだけど、4月3日の朝急にコロコロ転がりだして、びっくりしました。その日遊びに来てくれた友達に早速お披露目できてよかった!感動でした。 *独りでお座りできる。ちょっとグラグラしてますが自分で体を支えてます。 *見知らぬ人にも社交的!ショップで道端で、とにかく誰にでも笑いかけるので「笑ってる〜かわいい〜」と言ってもらえます。いい性格してます! *声を上げて笑う。うちの旦那はTを笑わせるのが上手ですが私も悔しいので負けじと笑わせようとして、いつもどっちがより笑わせられるか競ってます。(バカ?) ![]() 初めてのお花見 たくさんのお友達と会ってちょっとお疲れ? ![]() 寝返り記念日 かなり得意げに回ってました ランキングに参加してます!気に入ってもらえたらクリックお願いします ↓ |
|
|


を聞いていくだけ。

ランキングに参加してます!





